-
Geslagen door fragment
Geslagen door fragment Het “struck through fragment” is een type muntfout dat optreedt wanneer een metalen fragment samen met de nieuw ingevoegde planchet in de slaapkamer vast komt te zitten en vervolgens tegelijkertijd door de stempels wordt geslagen. Het fragment laat dan los van de nieuw gemunte munt, waardoor er een holte achterblijft met een…
-
Uderzone przez fragment
Uderzone przez fragment Struck through fragment to rodzaj błędu numizmatycznego, który występuje, gdy fragment metalu uwięziony zostaje w komorze bicia wraz z nowo umieszczonym planchetem, a następnie zostaje uderzony przez matryce w tym samym czasie. Fragment następnie oddziela się od nowo wybitej monety, pozostawiając po sobie wgłębienie o zmiennych szerokości i głębokości w zależności od…
-
조각을 통해 찍힌
조각을 통해 찍힌 스트럭스 스루 프래그먼트(Struck through fragment)는 금속 조각이 새롭게 삽입된 동전재료와 함께 충전실(beating chamber)에 갇혀 그것이 다이(die)에 의해 동시에 충격을 받아 일어나는 동전 오류 유형입니다. 그 조각은 새롭게 새겨진 동전에서 분리되어 그 크기에 따라 가변적인 폭과 깊이의 동전내 홈을 남기게 됩니다.만약 동전재료가 얇은 조각을 통해 새겨졌다면, 동전의 고리들이 홈 안에서 일부분 보일 수…
-
衝擊通過潤滑劑
衝擊通過潤滑劑 擊穿潤滑劑是錢幣鑄造中最常見的錯誤之一，在鑄幣過程中，用於錢幣生產的機器的潤滑劑會沾染在幣芯或者模具上。這種錯誤通常是短暫的，取決於在鑄造過程中潤滑劑在模具和幣芯之間形成的沾附程度，可能會部分或完全抹去設計圖案。 需要注意的是，這種錯誤通常被與薄打混淆，但是兩者之間存在顯著差異。擊穿潤滑劑錯誤通常僅出現在正面或反面，並且永遠不涉及邊緣。但是在較輕微的情況下，印記的某些元素可能在硬幣的兩面上消失或淡化。相反，薄打錯誤總是涉及硬幣的兩面，在正反面上都呈現比例和鏡面的薄弱，包括邊緣在內，在最嚴重的情況下。為了區分這兩種錯誤，有必要仔細觀察硬幣的受影響面。薄打錯誤將始終在兩面上表現出薄弱，而擊穿潤滑劑通常只局限於一面。因此，一旦了解了這些差異，就相對容易分辨這兩種錯誤。
-
冲击通过润滑剂
冲击通过润滑剂 被润滑剂压印的硬币错误类型是最常见的铸币错误类型之一。在铸造过程中，生产硬币所使用的机械设备中的润滑剂会沾染在硬币圆盘或模具上，导致硬币表面出现脏污或不完整的设计，其程度取决于压印时润滑剂的数量。 需要注意的是，这种类型的错误经常与轻微压印的不足混淆，但它们之间有显著的区别。被润滑剂压印的错误通常仅出现在正面或背面上，并且不涉及侧面。然而在一些轻微的情况下，硬币的一些印记可能会在两侧出现脏污或缺失。相比之下，轻微压印错误总是涉及硬币的两个面，正反面均出现比例和光泽度的不足，最极端的情况下甚至还包括侧面。为了区分这两种错误类型，重要的是仔细观察硬币受影响的面。轻微压印错误在两侧都会表现出弱点，而被润滑剂压印的错误通常仅局限于一侧。因此，一旦理解了这两种错误之间的差异，区分它们就相对容易了。
-
Läpilyöty voiteluaine
Läpilyöty voiteluaine “Struck through lubricant” on yleisin lyöntivirhe kolikoiden tuotannossa. Se tapahtuu, kun tuotannossa käytetyn laitteen voiteluaine leviää kolikon raaka-aineeseen tai leimaan lyönnin aikana. Tämä virhe on yleensä ohimenevä, ja se voi osittain tai kokonaan poistaa kuvion riippuen siitä, kuinka paljon voiteluainetta on päässyt leimauksen ja kolikon välille lyönnin hetkellä. On tärkeää huomata, että tätä…
-
Slået igennem smøremiddel
Slået igennem smøremiddel “Struck through lubricant” er den mest almindelige type af prægningsfejl, og opstår når smøremiddel fra maskineriet, der bruges til at producere mønter, fedter planchetten eller stemplerne under prægningsprocessen. Denne fejl er generelt forbigående og kan delvist eller helt slette designet afhængigt af mængden af smøremiddel, der overføres mellem stemplet og planchetten i…
-
Slag genom smörjmedel
Slag genom smörjmedel “Struck through lubricant” är den vanligaste typen av präglingfel och uppstår när smörjmedel från maskineriet som används för myntproduktion smörjer planchetten eller stämplarna under präglingen. Detta fel är oftast övergående och kan delvis eller helt sudda ut designen beroende på mängden smörjmedel som tas över mellan stämpeln och planchetten vid präglingstillfället. Det…
-
Geslagen door smeermiddel
Geslagen door smeermiddel “Struck through lubricant” is het meest voorkomende type muntfout en treedt op wanneer smeermiddel van de machines die worden gebruikt voor de productie van munten het planchet of de stempels smeert tijdens het muntproces. Deze fout is over het algemeen vluchtig en kan het ontwerp gedeeltelijk of volledig wissen, afhankelijk van de…
-
Uderzone przez smar
Uderzone przez smar “Struck through lubricant” to najczęstszy rodzaj błędu menniczego, który występuje, gdy smar z maszyn używanych do produkcji monet smaruje stemple lub planchet podczas procesu menniczego. Ten błąd jest zwykle przemijający i może częściowo lub całkowicie zatrzeć wzór, w zależności od ilości smaru, który przedostanie się między stemplem a planchetą w momencie bicia.…